Сервис Google Translator Toolkit был запущен в июне 2009 года. Это мощный и простой в использовании редактор, позволяющий править машинный перевод. Теперь к сервису также добавили 285 новых языков, доведя таким образом число поддерживаемых языков до 345 и сделав возможным перевод между 10 644 языковыми парами. Сервис работает следующим образом: Например, если русскоязычному читателю нужно перевести статью из английской Википедии на родной язык, он может загрузить её в Translator Toolkit, отредактировать автоматический перевод и затем опубликовать. Translator Toolkit предоставлет обширный инструментарий, включающий поиск переводов, двуязычные словари и рейтинги. Это позволяет переводить тексты быстрее и более качественно, а благодаря интеграции с Википедией, ещё и мгновенно публиковать их.
|